Die Dänen lieben es „hyggelig“. Schon oft habe ich hier über dieses besondere dänische Gefühl geschrieben, dass man eigentlich gar nicht übersetzen kann. Trotzdem vergleiche ich es gerne mit dem deutschen Wort Gemütlichkeit. Übersetzt ins Englische sagt man „cozy“. Ob es ein Zufall ist, dass sich die dänische Firma „Cozy Room“ diesem Thema widmet?
