Die Dänen lieben es „hyggelig“. Schon oft habe ich hier über dieses besondere dänische Gefühl geschrieben, dass man eigentlich gar nicht übersetzen kann. Trotzdem vergleiche ich es gerne mit dem deutschen Wort Gemütlichkeit. Übersetzt ins Englische sagt man „cozy“. Ob es ein Zufall ist, dass sich die dänische Firma „Cozy Room“ diesem Thema widmet?
In unserem diesjährigen Herbsturlaub machten wir uns auf Entdeckungstour durch Nordseeland. Einen Tag verbrachten wir jedoch auf der Insel Fünen. Wir fuhren über die beeindruckende Storebæltsbroen (Großer Belt – Brücke) bis nach Odense.
In Odense unternahmen wir einen kleinen Stadtspaziergang. Wir besuchten den Bereich der Altstadt, mit dem Hans-Christian-Andersen-Haus und den moderneren Teil mit der langen, verzweigten Fußgängerzone. Auf meine Eindrücke aus Odense und natürlich den ein oder anderen Shoppingtipp, dürft ihr euch zu Beginn des kommenden Jahres freuen. Heute dürft ihr mit mir in den Showroom von „Cozy Room„.
Ein Showroom stellte ich mir wie das Herzstück eines Unternehmens vor. Die optische Visitenkarte. Und so stieg meine Neugierde als mein Termin mit Pia Stès näher rückte.
Pia Stès hat Cozy Room 2011 gegründet und ist noch recht neu auf dem deutschen Markt. Bereits bevor ich wusste, um welche Firma es sich dreht, war ich von den Wohnaccessoires von Cozy Room begeistert. Den Stil würde ich als gemütlich – rustikal bezeichnen. Die Designerin der Firma, Annette Bjørk setzt auf Naturfarben, so dass viele Stücke in braun, schwarz, grau und sandfarben gehalten sind. Ebenfalls werden Elemente aus der Natur mit eingebunden, wie zum Beispiel Federn, Felle oder Muscheln.
Die Produkte von Cozy Room überzeugen durch ein zeitloses Design und fügen sich wunderbar in die bereits bestehende Deko eines jeden Zuhauses ein. Hier findet jeder etwas Passendes für sich.
Zu unserem Termin hatte Pia Kuchen besorgt und Kaffee gekocht. Gemeinsam mit meinem Mann saßen wir am langen Tisch im Showroom und dieser Termin entwickelte sich zu einem Besuch wie bei Freunden. Es war so gemütlich, dass wir gar nicht mehr aufbrechen wollten. Cozy Room eben!
Der Name Cozy Room hat natürlich einen Zusammenhang mit den Produkten, die euer Zuhause noch gemütlicher machen sollen. Es ist aber auch der Name des Hundes der Designerin, der auf dem aktuellen Cover des Firmenkatalogs abgebildet ist. Eine wunderbare Idee, wie ich finde.
Für euch durfte ich im Showroom ganz viele Bilder machen und als kleines Geschenk für die Weihnachtszeit hat mir Pia eine richtig schön duftende Kerze mitgegeben, die ich ab heute hier unter euch verlosen darf. Schreibt mir einfach als Kommentar unter dem Blogbeitrag, was für euch eine „hyggelige“- Stimmung ist und schon werfe ich euren Namen in den Lostopf. Das Gewinnspiel läuft ab heute bis Sonntag, 13.12.2015 um 20 Uhr und wie immer werde ich den Gewinner hier unter den Beiträgen bekannt geben.
Ich wünsche euch allen einen schönen 4. Dezember.
Kærlig hilsen
Linda
Hallo Linda,
sehr schöne Dinge von Cozy Room. Für mich ist eine hyggelige Stimmung, wenn ich von meinen langen
Spaziergängen in Dänemark wieder komme und mir in meinem Feirenhaus einen Kaffee oder Tee koche,
den Kaminofen anmache und einen leckeres Stück Kuchen (Wienerbröd) dazu essen kann.
Mich dann noch an die tollen Dinge erfreue, die ich auf meinen Spaziergängen gesammelt habe in der Natur.
Passt wunderbar zu Cozy Room.
Sehr schöner Beitrag
Hilsen Gaby
Vielen Dank für deinen Kommentar liebe Gaby, du beschreibst gerade meinen liebsten Urlaubstag. Nur dass ich statt Kaffee, Kakao trinken würde. Ich freue mich schon auf den nächsten Urlaub in unserem Herzensland. Hab eine schöne Zeit. Herzliche Grüße Linda
Hyggelig ist es bei mir wenn ich in meinem Wohnzimmer Sessel sitze eine Tasse weihnachtstee in der Hand habe der Duft der frischgebackenen Plätzchen durch den Raum zieht und in all meinen Gläsern die teelichter brennen und der adventkranz und die dänische Adventkerze brennen. Dazu ein gutes Gespräch oder ein gutes Buch. Die dicke Elchdecke über die Beine gelegt. Das ist eine wahrhaft hyggelige Zeit.
Hyggelig finde ich es, wenn im dänischen Ferienhaus der Kaminofen brennt und ich vom Wind durchgepustet vom Strand rein komme. Dazu noch ein gutes Buch und „Pistacie-Snitter“ und Kerzenlicht – perfekt!
Zu Hause in Deutschland finde ich es im Moment besonders hyggelig, mich nach der Arbeit mit meinem Hund zusammenzukuscheln… ?
Ach liebe Cordula, da sind wir uns ganz ähnlich. Ich liebe es auch mit einem Buch vor dem Kamin und zu Hause knuddel ich meinen Kater fast zu Tode 😉 Hab einen schönen Sonntag. Herzliche Grüße Linda
Hyggelige Bilder!
Für mich gehört zur Hygge ein brennender Kaminofen, viele Kerzenlichter, ein duftiger Tee und eine flauschige verschlafene Katze auf meinem Schoss.
Wie sagte schon Bilbo Beutlin?:
„It is not bad to celebrate a simple life“
Liebe Kati, vielen Dank für deinen Kommentar. Der Kaminofen darf bei mir auch auf keinen Fall fehlen. Ich wünsche dir eine schöne Vorweihnachtszeit. Lg Linda
Oh nein, jetzt hab ich den guten Bilbo auch noch falsch zitiert!
„It is no bad thing to celebrate a simple life!“
Ich denke, wenn man mit den kleinen Sachen des Lebens zufrieden sein kann, macht es das hyggelig! Wenn man sich an den einfachen Sachen wie Kaminfeuer oder Plätzchenduft erfreuen kann, braucht man diesen ganzen glitzernden Schnickischnacki nicht und geniesst, statt ständig gestresst nach immer mehr zu streben…
Hallo Linda,
gerade bin ich auf Deinen wunderschönen Blog aufmerksam
geworden!Ich liebe Dänemark und seit 1 Jahr lerne ich in der Volshochschule
die knuffige dänische Sprache.
Hyggelig ist für mich immer im Ferienhaus in Dänemark vor dem Kamin zu sitzen,
bei einem Tee oder wie am 1.Advent mit einem dän. Glögg,dazu ein gutes Buch oder Socken
stricken ;-). Wenn dann noch liebe Menschen an meiner Seite sind,
hüpft mein Herz!
Im Grunde kann man es sich doch überall hyggelig machen…
Einen schöne, hyggelige Zeit im Advent wünscht Dir Heike
Herzlichen Glückwunsch: Über die hyggelige Kerze darf sich Heike freuen. Bitte schick mir eine email mit deinen Adressdaten. LG Linda
Ohhhh wie schön!
Ich freue mich sehr!
Lieber Gruß Heike
Ach ja, die Pralinen wurden heute an meine Kita Kollegen verschenkt 🙂
Nun bin ich aber gespannt, wie das Feedback deiner Kollegin ausgefallen ist. Haben sie ihr auch so gut geschmeckt? Lg Linda